Her app was barely on the market when her start-up company “Faircado” was awarded a federal government prize.